YOU SAID:

Asking only workman's wages, I go looking for a job, but I get no offers; just a come-on from the whores on Seventh Avenue.

INTO JAPANESE

労働者の賃金を求めて、仕事を探しに行くが、オファーを得ない7 番街の娼婦からちょうど織田。

BACK INTO ENGLISH

From the whores on Seventh Avenue go for wages of workers to find jobs, do not get the offer just ODA.

INTO JAPANESE

7 番街の娼婦からジョブを見つけるために労働者の賃金がオファーを取得しないために行くちょうど織田。

BACK INTO ENGLISH

Just go to find a job from the whores on Seventh Avenue for wages of workers don't get offers ODA.

INTO JAPANESE

労働者の賃金を取得しないために、7 番街の娼婦から仕事を見つけるに行くには、小田が提供しています。

BACK INTO ENGLISH

To go find a job from the whores on Seventh Avenue do not get the wages of workers, to provide ODA.

INTO JAPANESE

探しに行くこと 7 番街に売春婦からの仕事は ODA を提供するために、労働者の賃金を取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot get the workers ' wages to go looking on Seventh Avenue to provide ODA from prostitutes work.

INTO JAPANESE

売春婦の仕事から ODA を提供するセブンス ・ アヴェニューで探して移動する労働者の賃金を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get to move looking for Seventh Avenue to provide ODA from prostitutes work in the worker's wages.

INTO JAPANESE

売春婦からの ODA は、労働者の賃金の労働の提供にセブンス ・ アヴェニューを探して移動する得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

ODA from the hookers can't get moving, looking for a seventh Avenue to provide labour workers ' wages.

INTO JAPANESE

売春婦からの ODA できません移動入手し、7 番目の労働の労働者の賃金を提供する道を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Not ODA from the prostitute who is looking for a way to get moving, to provide the wages of labor on the seventh.

INTO JAPANESE

ない売春婦七日労働の賃金を提供するために、移動を取得する方法を探している人からの ODA。

BACK INTO ENGLISH

ODA from the people who are looking for ways to provide wage labour not prostitution women seven days to get moving.

INTO JAPANESE

賃金を提供する方法を探している人々 からの ODA は、移動を取得する 7 日間売春女性は労働します。

BACK INTO ENGLISH

ODA from the people who are looking for a way to provide a wage takes the movement to the working prostitutes for 7 days.

INTO JAPANESE

賃金を提供する方法を探している人々 からの ODA は、7 日間働く売春婦に動きを取る。

BACK INTO ENGLISH

ODA from the people who are looking for a way to provide a wage takes move prostitutes working for 7 days.

INTO JAPANESE

賃金を提供する方法を探している人々 からの ODA は、7 日間の作業移動売春婦を取ります。

BACK INTO ENGLISH

ODA from the people who are looking for a way to provide a wage takes the work move prostitutes for 7 days.

INTO JAPANESE

賃金は仕事を提供する方法を探している人からの ODA は、7 日間の売春婦を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Wages ODA from the people who are looking for ways to provide jobs, move the prostitutes for 7 days.

INTO JAPANESE

賃金 ODA の仕事を提供する方法を探している人々 からは、7 日間の売春婦を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move a prostitute for 7 days from people who are looking for ways to provide ODA wage work.

INTO JAPANESE

小田低賃金の仕事を提供する方法を探している人から、7 日間の売春婦を移動します。

BACK INTO ENGLISH

People are looking for ways to provide ODA minimum wage jobs leave the prostitutes for 7 days.

INTO JAPANESE

人々 は、小田最低賃金の仕事は、7 日間の売春婦を休暇を提供する方法を探しています。

BACK INTO ENGLISH

People are looking to provide prostitutes for 7 days vacation ODA of minimum wage work is.

INTO JAPANESE

人は、低賃金の仕事の ODA は、7 日間の休暇のための売春婦を提供するために探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for, ODA of the low wage jobs provides 7 days holiday for prostitutes.

INTO JAPANESE

低賃金の仕事の ODA を探して、売春婦の 7 日間の休日を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a low-wage job aid to offers prostitutes in 7 days holiday.

INTO JAPANESE

7 日間の休日で売春婦を提供する低賃金の仕事の援助を探しています。

BACK INTO ENGLISH

7 looking for low-wage jobs that provide the prostitutes in holiday assistance.

INTO JAPANESE

7 休日支援の売春婦を提供する低賃金の仕事を探しています。

BACK INTO ENGLISH

7 looking for low-wage jobs that provide holiday helping prostitutes.

INTO JAPANESE

7 休日の売春婦を支援を提供する低賃金の仕事を探しています。

BACK INTO ENGLISH

7 looking for low-wage jobs that provide support holiday whores.

INTO JAPANESE

7 提供低賃金の仕事を探しては、休日娼婦をサポートします。