YOU SAID:

Asking for votes is cringe and an excuse to get downvoted to the Shadow Realm.

INTO JAPANESE

投票を求めることはうんざりすることであり、影の領域に反対票を投じられる言い訳です。

BACK INTO ENGLISH

Asking for a vote is disgusting and an excuse to vote against the shadow realm.

INTO JAPANESE

投票を求めることは不快であり、影の領域に反対する投票の言い訳になります。

BACK INTO ENGLISH

Asking for a vote is offensive and an excuse to vote against the shadow realm.

INTO JAPANESE

投票を求めることは攻撃的であり、影の領域に反対する投票の口実になります。

BACK INTO ENGLISH

Asking for votes is offensive and provides an excuse to vote against the shadow realm.

INTO JAPANESE

投票を求めることは攻撃的であり、影の領域に反対する投票の口実を与えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Asking for a vote is offensive and gives the shadow realm an excuse to vote against it.

INTO JAPANESE

投票を求めることは攻撃的であり、影の領域に反対票を投じる口実を与えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Asking for a vote is offensive and gives the shadow realm an excuse to vote against it.