YOU SAID:

ask your mum for sixpence to see the new giraffe with buttock boils.

INTO JAPANESE

お母さんに6ペンスで、お尻が沸騰した新しいキリンを見てもらいます。

BACK INTO ENGLISH

Ask your mother to look at a new giraffe with a boiling butt on six pence.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんに6ペンスの沸騰したお尻を持つ新しいキリンを見てもらいます。

BACK INTO ENGLISH

Ask your mom to look at a new giraffe with a boiling of six pence.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんに6ペンスの沸騰した新しいキリンを見てもらいてください。

BACK INTO ENGLISH

Have your mother look at a new six-pence boiling giraffe.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんに新しい6ペンスの沸騰キリンを見してもらいます。

BACK INTO ENGLISH

Have your mother look at the new six pence boiling giraffe.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんに新しい6ペンスの沸騰キリンを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at your mother a new six pence boiling giraffe.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんに新しい6ペンスのゆでるキリンを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at your mother a new six-pence boiled giraffe.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんに新しい6ペンスのゆでたキリンを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at your mother a new six-pence boiled giraffe.