YOU SAID:

ask the waiter for water later on the seaside between the lighthouse and the ocean therefore causing mass self communication of the third degree

INTO JAPANESE

後で灯台と海の間の海辺で水をウェイターに頼むと、3度の大量の自己コミュニケーションが発生します

BACK INTO ENGLISH

Later, if you ask the waiter for water at the beach between the lighthouse and the sea, three massive self-communication will occur.

INTO JAPANESE

後で、灯台と海の間のビーチでウェイターに水を頼むと、3つの大規模な自己コミュニケーションが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Later, when you ask the waiter for water on the beach between the lighthouse and the sea, three large-scale self-communication occurs.

INTO JAPANESE

その後、灯台と海の間の浜辺でウェイターに水を頼むと、3つの大規模な自己コミュニケーションが起こります。

BACK INTO ENGLISH

Then, when you ask the waiter for water on the beach between the lighthouse and the sea, three large-scale self-communication occurs.

INTO JAPANESE

そして、灯台と海の間の浜辺でウェイターに水を頼むと、3つの大規模な自己コミュニケーションが起こります。

BACK INTO ENGLISH

And when you ask the waiter for water on the beach between the lighthouse and the sea, three large-scale self-communication occurs.

INTO JAPANESE

そして、灯台と海の間の浜辺でウェイターに水を頼むと、3つの大規模な自己コミュニケーションが起こります。

BACK INTO ENGLISH

And when you ask the waiter for water on the beach between the lighthouse and the sea, three large-scale self-communication occurs.