YOU SAID:

ask the waiter for water later on the seaside between the lighthouse and the ocean

INTO JAPANESE

後で灯台と海の間の海辺でウェイターに水を頼む

BACK INTO ENGLISH

Later ask the waiter for water at the beach between the lighthouse and the sea

INTO JAPANESE

後で灯台と海の間のビーチでウェイターに水を頼む

BACK INTO ENGLISH

Later ask the waiter for water on the beach between the lighthouse and the sea

INTO JAPANESE

後でウェイターに灯台と海の間のビーチで水を頼む

BACK INTO ENGLISH

Later ask the waiter for water on the beach between the lighthouse and the sea