YOU SAID:

ask not what your nation can do for you, ask what you can do for your nation

INTO JAPANESE

あなたの国があなたのために何ができるかではなく、あなたの国のために何ができるかを尋ねてください

BACK INTO ENGLISH

Ask what your country can do for you, not what your country can do for you

INTO JAPANESE

あなたの国があなたのために何ができるかではなく、あなたの国があなたのために何ができるかを尋ねてください

BACK INTO ENGLISH

Rather than in your country is what it can do for you, please your country asking what they can do for you

INTO JAPANESE

あなたの国でできることではなく、あなたの国で彼らにできることを尋ねてください

BACK INTO ENGLISH

Ask them what you can do in your country, not what you can do in your country

INTO JAPANESE

自国で何ができるかではなく、自国で何ができるかを尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Ask what you can do in your country, not what you can do in your country.

INTO JAPANESE

自国でできることではなく、自国でできることを尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Ask what you can do in your country, not what you can do in your own country.

INTO JAPANESE

自国でできることではなく、自国でできることを尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Ask what you can do in your country, not what you can do in your own country.