YOU SAID:

ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country.

INTO JAPANESE

ないあなたの国が行うことができますを求める-あなたの国のために何ができるか尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Ask not your country can do - Ask what you can do for your country.

INTO JAPANESE

あなたの国ではないを求める - あなたの国のために何ができるかを求めることができます。

BACK INTO ENGLISH

In your country, do not ask-you can find out what you can do for your country.

INTO JAPANESE

あなたの国で聞かないでください-あなたの国のために何ができるか調べることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please ask your country-you can find out what you can do for your country.

INTO JAPANESE

あなたの国に尋ねてください。あなたの国でできることを知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please ask your country. You can determine what you can do in your country.

INTO JAPANESE

あなたの国をお尋ねください。あなたの国で何ができるかを決定できます。

BACK INTO ENGLISH

In your country, please contact us. You can determine what you can do in your country.

INTO JAPANESE

あなたの国ではお問い合わせください。あなたの国で何ができるかを決定できます。

BACK INTO ENGLISH

In your country, please contact us. You can determine what you can do in your country.