YOU SAID:

Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country

INTO JAPANESE

ないあなたの国が行うことができますを求める-あなたの国のために何ができるかお問い合わせ

BACK INTO ENGLISH

Can not you ask-what you can do for your country, contact us

INTO JAPANESE

ことができますない質問-何あなたの国のために行うことができますお問い合わせ

BACK INTO ENGLISH

There's no question that you can-what you can do for your country contact

INTO JAPANESE

ことができます-どのようすることができますあなたの国のために連絡すれば問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

Can-no matter if so how can your country for contact.

INTO JAPANESE

ことができますに関係なくそうだとどのように接触のためのあなたの国。

BACK INTO ENGLISH

Can and so no matter how you contact for your country.

INTO JAPANESE

どんなことができますなどは、あなたの国のためお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

And whatever you can, please contact us for your country.

INTO JAPANESE

できるものは何でも、あなたの国はお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

What is whatever the contact in your country.

INTO JAPANESE

あなたの国でどのような連絡先は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is any contact in your country.

INTO JAPANESE

あなたの国のあらゆる接触は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is any contact in your country.