YOU SAID:

Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country

INTO JAPANESE

ないは、あなたの国があなたのために行うことができますを求めるあなたの国のために何ができるかを尋ねる

BACK INTO ENGLISH

No can do for you in your country to ask what you can do for your country for

INTO JAPANESE

いいえ、あなたの国のために何ができるかを質問するあなたの国であなたのため行うことができます

BACK INTO ENGLISH

No, you can do for you to ask what you can do for your country or your country

INTO JAPANESE

いいえ、あなたの国またはあなたの国のために何ができるかを質問を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do the question no, for your country or your country in everything they do.

INTO JAPANESE

あなたの国、または彼らが行うすべてのあなたの国のいや、質問を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

In your country, or do they all you no questions can.

INTO JAPANESE

あなたの国で彼らのすべての no の質問することができますか。

BACK INTO ENGLISH

Can they all no questions in your country?

INTO JAPANESE

彼らはあなたの国ですべての no の質問をできますか。

BACK INTO ENGLISH

They are all no questions in your country?

INTO JAPANESE

あなたの国、質問はありませんか。

BACK INTO ENGLISH

No question, in your country?

INTO JAPANESE

質問は、あなたの国で?

BACK INTO ENGLISH

The questions in your country?

INTO JAPANESE

あなたの国での質問ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a question in your country.

INTO JAPANESE

あなたの国での質問とは何です。

BACK INTO ENGLISH

What is in your country.

INTO JAPANESE

あなたの国では何です。

BACK INTO ENGLISH

What is in your country.