YOU SAID:

Ask not what your country can do for you, but what you can do for your country.

INTO JAPANESE

ないは、あなたの国があなたのために行うことができますあなたの国のために何ができるか、問いかけてください。

BACK INTO ENGLISH

It is not, ask what you can do for your country can do for you in your country you.

INTO JAPANESE

それはない、何ができるかを尋ねるあなたの国はあなたのためあなたの国であなた。

BACK INTO ENGLISH

It's not, what can you ask your country for you in your country's you.

INTO JAPANESE

それはない、あなたはあなたの国であなたのためのあなたの国の何を求めることができます。

BACK INTO ENGLISH

It is not, you can ask for anything for your country in your country.

INTO JAPANESE

ありませんが、あなたの国であなたの国の何かを求めることができます。

BACK INTO ENGLISH

There, you can ask to do something for your country in your country.

INTO JAPANESE

そこに、あなたの国であなたの国のために何かをたずねることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can ask there in your country for your country to do something.

INTO JAPANESE

そこに何かをあなたの国のあなたの国で依頼できます。

BACK INTO ENGLISH

There you can ask something in your country for your country.

INTO JAPANESE

何かをあなたの国で求めることができます、あなたの国は。

BACK INTO ENGLISH

Do what you can for your country, your country.

INTO JAPANESE

あなたの国のためにできることを行います。

BACK INTO ENGLISH

Do the things you can do for your country.

INTO JAPANESE

あなたの国のために行うことができることを行います。

BACK INTO ENGLISH

You can do for your country.

INTO JAPANESE

あなたの国の行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do for your country.