YOU SAID:

Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.

INTO JAPANESE

あなたの国があなたのために何ができるかではない尋ねます。あなたの国のために何ができるかを尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Ask not what you can do for your country is you. Ask what you can do for your country.

INTO JAPANESE

聞かないであなたがあなたの国のために何ができることはあなたです。あなたの国のために何ができるかを確認して下さい。

BACK INTO ENGLISH

It is you that you do not ask what you can do for your country. Make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それはあなたがあなたの国のために何ができるか質問しないことがあなたです。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It is it is you who do not ask what you can do for you in your country. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それはあなたがあなたの国であなたのために何ができるのか聞かないであなた方です。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It is you who do not ask what they can do for you you are in your country. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それは彼らがあなたの国にいるあなたのために何ができるか尋ねていない人あなたです。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It is you are someone who does not ask what you can do for you that they are in your country. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それはあなたが彼らがあなたの国であることをあなたのために何ができるか尋ねていない人をしているです。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It is you are a person who does not ask what you can do for you that they are your country. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それはあなたが彼らがあなたの国であることをあなたのために何ができるか尋ねていない人ですです。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It is a person who you do not ask what you can do for you that they are your country. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それはあなたが彼らがあなたの国であることをあなたのために何ができるか質問しない人です。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It is a person that you do not question what they can do for you that they are your country. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それはあなたが、彼らはあなたの国であることをあなたのために何ができるか疑問しない人です。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It is you, but they are people who do not question what they can do for you that it is your country. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それはあなたですが、彼らはそれがあなたの国であることをあなたのために何ができるか疑問いない人です。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Although it is you, they are it is the people do not question what they can do for you that it is your country. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それはあなたですが、彼らはそれは人々がそれはあなたの国であることをあなたのために何ができるか疑問ではないんですです。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Although it is you, they are it people it is I do not question what they can do for you that it is your country. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それはあなたですが、彼らはそれは私が彼らはそれがあなたの国であることをあなたのために何ができるか疑問はありませんである人々です。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Although it is you, they are it is my people they are it is not the question what can be done that it is your country for you. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それはあなたですが、彼らはそれが、彼らはそれはそれはあなたのためにあなたの国であることを何ができるか疑問ではありませんしているわたしの民であるです。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Although it is you, they have it, they are it is it is it is my people that is not the question what can be done that it is your country for you. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それはあなたですが、彼らはそれを持って、彼らはそれはそれはそれはそれはあなたのためにあなたの国であることを何ができるか疑問ではないというわたしの民であるです。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Although it is you, they have it, they are it is it is it is it is it is my people what is not a question you can that it is your country for you. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それはあなたですが、彼らはそれを持って、彼らはそれはそれはそれはそれはそれはそれはあなたのためにあなたの国であることをあなたができる問題ではないもの、わたしの民であるあるあるあります。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It's you, they have it, they are it is it is it is it is it is it is not being a problem you can be that it is your country for you, there are certain there are my people. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それは、彼らはわたしの民がある一定がある、それはそれはそれはそれはそれはあなたがそれはあなたのためにあなたの国であることをすることができます問題ではないですあるあるあるあるある、彼らはそれを持って、あなたです。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It is, they have certain there are my people, it is it is it is it is it is you it is a certain thing is there is not in you a problem that can be that it is your country for you, they are it have, is you. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それは、彼らはわたしの民がある特定の持っている、である、それはそれはそれがあるものは、それがあなたのためにあなたの国であるということができ、問題があなたの中に存在していないですあなたをあるあるあるある、彼らはそれを持っています、 あなたです。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It is, they are, certain of have that there is my people, it is it is what it is, it is for you can be that it is your country, the problem does not exist in your and am not certain there is a certain you, they have it, is you. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それはあなたがそれはあなたの国であることをすることができますことは、問題はあなたの中に存在していないと特定がある特定のはないですんですが、彼らは、それはそれはそれが何であるかである、わたしの民があることを持っているの確信している、ありますもし、彼らがそれを持って、あなたです。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It is that you are it is that you can be that it is your country, the problem is I do it is specific to is not that there is specific and does not exist in you, they will, it is it is what it is is there, my people are convinced of have that there, there will if they have it, is you. Please make sure what you can do for your country.

INTO JAPANESE

それはあなたがそれはあなたがそれはあなたの国であることができることであるということである、問題は、私はそれは彼らが意志、そこに固有のものであり、あなたの中に存在しないことではないに固有のもので行うが、それはそれが何であるかでありますそこに、わたしの民はそこにいることを、彼らはそれを持っている場合、あなたの持っているがあります確信しています。あなたの国のために何ができるかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

It is that you have it is that you have to be able it is your country, the problem is, I think it is their intention, there is specific, not to the same thing does not exist in your is carried out with a unique thing, it is there that there in what it is, that I am of the people that are out there, if they have it, confident there, but your have

INTO JAPANESE

それはあなたがそれはあなたがそれはあなたの国であることができなければならないということである持っていることが、問題は、私はそれが彼らの意図だと思う、である、特定の存在であり、ないと同じことにあなたの中に存在しないユニークなものを用いて行われます、それはそこにあることそこにそれは私が自信を持ってそこに、彼らはそれを持っている場合、そこにいる人々のですが、あなたが持っている、とは何か