YOU SAID:

ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country

INTO JAPANESE

ないあなたの国が行うことができますを求めるあなたの国のために何ができるかを求める

BACK INTO ENGLISH

Can not you ask what you can do for your country for

INTO JAPANESE

求めることはできない場合、あなたの国のために何ができるか

BACK INTO ENGLISH

If you can't ask, what can I do for your country?

INTO JAPANESE

あなたが求めることができない場合ことができます? あなたの国の

BACK INTO ENGLISH

You can't ask you if you can help? In your country

INTO JAPANESE

あなたはあなたが助けることができるかどうかを求めることはできませんか。あなたの国で

BACK INTO ENGLISH

Do not ask whether or not you can help you. In your country

INTO JAPANESE

あなたはあなたを助けることができるかどうかは聞かないでください。あなたの国で

BACK INTO ENGLISH

Do not ask whether or not you can help you. In your country