YOU SAID:

Ask not what your country can do for, ask what you can do for your country.

INTO JAPANESE

ないあなたの国が行うことができますを求めるため、あなたの国のために何ができるか尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

You can do without your country asks you to ask, what can I do for your country.

INTO JAPANESE

あなたの国に求める、あなたの国に何ができるかを要求することがなくを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

But ask what you can do for your country, your country that you can do.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの国では、行うことができますあなたの国のために何ができるかを求めます。

BACK INTO ENGLISH

But ask what you can do for you can do in your country, the country.

INTO JAPANESE

しかし、何ができるかを尋ねるためにあなたの国、国で行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

However, you can do in your country, ask what you can do.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの国では、何ができるかを質問できます。

BACK INTO ENGLISH

However, you can ask what you can do in your country.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの国で何ができるかを求めることができます。

BACK INTO ENGLISH

However, you can find out what you can do in your country.

INTO JAPANESE

しかし、あなたの国で何ができるかを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

However, you can find out what you can do in your country.