YOU SAID:

Ask not what he can do for your country but what your country can do for ye

INTO JAPANESE

ない彼が行うことができますあなたの国があなたの国があなたがたのために何ができるかを尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Ask what you can do without his country to what is for you in your country

INTO JAPANESE

何があなたの国ではあなたのために彼の国に何ができるかを尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Ask what your country is what can you to to his country?

INTO JAPANESE

どのようなあなたの国が出来ることに彼の国に頼むか。

BACK INTO ENGLISH

Ask what your country can do for his country?

INTO JAPANESE

あなたの国の彼の国のために何ができるか。

BACK INTO ENGLISH

What you can do for your country of his country?

INTO JAPANESE

あなたは彼の国の国の行うことができます?

BACK INTO ENGLISH

You can do for his country?

INTO JAPANESE

彼の国の行うことができますか。

BACK INTO ENGLISH

What you can do for his country.

INTO JAPANESE

あなたは彼の国の行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do for his country.

INTO JAPANESE

彼の国の行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do for his country.