YOU SAID:

Ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee.

INTO JAPANESE

誰のために鐘が鳴るのか尋ねないでください-それはあなたのために通行料を払います。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask for whom the bell rings - it pays the toll for you.

INTO JAPANESE

誰のためにベルが鳴るか尋ねないでください - それはあなたのために通行料を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask for whom the bell rings - it pays the toll for you.