YOU SAID:

Ask me what I earned from all those tears

INTO JAPANESE

あれだけの涙で何を稼いだのか聞いてよ

BACK INTO ENGLISH

Ask me what I earned with all those tears

INTO JAPANESE

こんなに涙を流して何を得たのか聞いてよ

BACK INTO ENGLISH

Ask me what I gained by shedding so many tears

INTO JAPANESE

たくさんの涙を流して何が得られたのか尋ねてください

BACK INTO ENGLISH

ask me what I gained by shedding many tears

INTO JAPANESE

たくさんの涙を流して何が得られたのか聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Hear what you got with so many tears

INTO JAPANESE

たくさんの涙を流して得たものを聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Hear what you've shed so many tears for

INTO JAPANESE

何のためにそんなにたくさんの涙を流したのか聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Ask me why I shed so many tears

INTO JAPANESE

なぜそんなに涙を流したのか聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Please ask me why I shed so many tears.

INTO JAPANESE

なぜそんなに涙を流したのか聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please ask me why I shed so many tears.