YOU SAID:

Ask me soon it's so let of fun

INTO JAPANESE

すぐに楽しいのそれはように私に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Soon the fun of it to ask me

INTO JAPANESE

すぐに私に尋ねることの楽しさ

BACK INTO ENGLISH

Asking me to fun

INTO JAPANESE

楽しみに私を求めてください。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward to ask me.

INTO JAPANESE

私に尋ねるを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

Ask me to look forward to.

INTO JAPANESE

楽しみにして私に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Looking forward, I ask.

INTO JAPANESE

今後も、お願いします。

BACK INTO ENGLISH

The staff in the future.

INTO JAPANESE

スタッフは、将来的に。

BACK INTO ENGLISH

The staff in the future.