YOU SAID:

Ask Josh Neer how many fighters he “welcomed” to the Miletich Fighting Systems gym over the years, and he will respond in his typically understated way.

INTO JAPANESE

ジョシュ ・ ニアーを求めるどのように多くの戦闘機彼「歓迎する」ミレティッチ ジムに長年にわたって、彼は通常彼の応答の方法は控えめ。

BACK INTO ENGLISH

How many fighter Josh Neer to seek his Miletich gym "Welcome" for many years, he usually his response way understated.

INTO JAPANESE

どのように多くの戦闘機を求める多くの年、彼は通常、彼の反応は控えめ方法彼・ ミレティッチ ジム「ようこそ」ジョシュ ・ ニアー。

BACK INTO ENGLISH

For many years, ask how many fighters he usually, his reaction was understated way Miletich Jim and his "Welcome" Josh Neer.

INTO JAPANESE

長年にわたりどのように多くの戦闘機彼は通常、彼の反応は控えめな求める方法・ ミレティッチ ジムと彼の「ようこそ」ジョシュ ・ ニアー。

BACK INTO ENGLISH

Over the years of how many fighters he's usually ask how modest and Miletich Jim and his "Welcome" Pellegrino his reaction.

INTO JAPANESE

彼は通常どのように多くの戦闘機を求めるの長年にわたって地味な・ ミレティッチ ジムと彼の「ようこそ」ペッレグリーノ彼の反応。

BACK INTO ENGLISH

He will usually ask how many fighters over the years sober and "Welcome" Pellegrino Miletich Jim and his his reaction.

INTO JAPANESE

彼が通常は求める冷静の長年にわたって多くの戦闘機、「ようこそ」ペッレグリーノ ・ ミレティッチ ジムと彼彼の反応。

BACK INTO ENGLISH

Over the years of calm he seeks is usually more fighters, "Welcome" Pellegrino Miletich Jim and his his reaction.

INTO JAPANESE

彼が求める静かな年間は通常より多くの戦闘機、「ようこそ」ペッレグリーノ ・ ミレティッチ ジムと彼の彼の反応です。

BACK INTO ENGLISH

He asks a quiet year is usually more fighters, "Welcome" Pellegrino Miletich Jim and his his reaction.

INTO JAPANESE

彼は静かな年を要求する通常より多くの戦闘機、「ようこそ」ペッレグリーノ ・ ミレティッチ ジムと彼の彼の反応であります。

BACK INTO ENGLISH

He is usually more fighters to request a quiet year, "Welcome" Pellegrino Miletich Jim and his his reaction.

INTO JAPANESE

彼は静かな年を要求、「歓迎する」ペッレグリーノ ・ ミレティッチ ジムと彼の彼の反応に通常より多くの戦闘機です。

BACK INTO ENGLISH

He requested a quiet year, Pellegrino Miletich Jim "Welcome" and he his is more fighters than usual response.

INTO JAPANESE

彼は静かな年、ペッレグリーノ ・ ミレティッチ ジム「ようこそ」を要求し、彼彼は多くの通常の反応よりも戦闘機。

BACK INTO ENGLISH

He asks Jim Pellegrino Miletich welcome, quiet, and he he is than the usual reaction of many fighters.

INTO JAPANESE

ようこそ、静粛性、彼は彼がより多くの戦闘機の通常の反応は、彼はジム ペッレグリーノ ・ ミレティッチを尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the quietness, he asks Jim Pellegrino Miletich he usual reaction of many fighters he is.

INTO JAPANESE

静粛性への歓迎、彼が尋ねるジム ペッレグリーノ ・ ミレティッチ × 彼は多くの戦闘機の彼の通常の反応。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the quietness, he asks Jim Pellegrino Miletich x is his usual reaction of his many fighters.

INTO JAPANESE

静粛性への歓迎、彼が尋ねるジム ペッレグリーノ ・ ミレティッチ x は彼の多くの戦闘機の彼の通常の反応です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the quietness, he asks Jim Pellegrino, Miletich x is the usual reaction of him for his many fighters.

INTO JAPANESE

静粛性への歓迎、彼が尋ねるジム ペッレグリーノ ・ ミレティッチ x は彼の多くの戦闘機の彼の通常の反応です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the quietness, he asks Jim Pellegrino, Miletich x is the usual reaction of him for his many fighters.