YOU SAID:

ask for mercy, still in pain

INTO JAPANESE

まだ痛みの中で、慈悲を求めなさい

BACK INTO ENGLISH

Still in pain, ask for mercy

INTO JAPANESE

まだ痛みの中で、憐れみを求めなさい

BACK INTO ENGLISH

Still in pain, seek mercy

INTO JAPANESE

まだ痛みの中にいる、憐れみを求める

BACK INTO ENGLISH

Still in pain, seeking mercy

INTO JAPANESE

まだ痛みの中にあり、憐れみを求めて

BACK INTO ENGLISH

Still in pain, seeking mercy