YOU SAID:

Aside from redacting the name and distorting the voice of the guard, this is completely unedited.

INTO JAPANESE

名前を編集し、警備員の声を歪めることを除けば、これは完全に編集されていません。

BACK INTO ENGLISH

Aside from editing the name and distorting the voice of the guards, this is not entirely redacted.

INTO JAPANESE

名前を編集し、警備員の声を歪めることを除けば、これは完全に編集されているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Aside from editing the name and distorting the voice of the guards, this is not entirely redacted.