YOU SAID:

Asian nomenclature does not always correlate with its colloquial vernacular

INTO JAPANESE

アジアの命名法は常にその口語方言と関連しません。

BACK INTO ENGLISH

Nomenclature of Asia does not always related and its spoken dialects.

INTO JAPANESE

アジアの命名法は関連がなく、常に、その話されている方言。

BACK INTO ENGLISH

Nomenclature of Asian-related, but not always, the spoken dialect.

INTO JAPANESE

アジア関連の名称がなく、常に話されている方言。

BACK INTO ENGLISH

The dialect is spoken at all times, but the names related to Asia.

INTO JAPANESE

すべての回で方言が話されているが、アジアに関連する名前。

BACK INTO ENGLISH

The name dialect is spoken at all times relevant to Asia.

INTO JAPANESE

名前方言は、アジアに関連するすべての回で話されています。

BACK INTO ENGLISH

Name the dialect is spoken at all times relevant to Asia.

INTO JAPANESE

方言の名前は、アジアに関連するすべての回で話されています。

BACK INTO ENGLISH

Is the name of the dialect is spoken at all times relevant to Asia.

INTO JAPANESE

開くファイルの名前です。

BACK INTO ENGLISH

This is the name of the file to open.

INTO JAPANESE

開くファイルの名前です。

BACK INTO ENGLISH

This is the name of the file to open.