YOU SAID:
Asia Hisato was convinced not to complain to his superiors
INTO JAPANESE
亜久里は上官に文句を言わないように納得していた。
BACK INTO ENGLISH
Akuri was convinced not to complain to his superiors.
INTO JAPANESE
阿久利は上官に文句を言わないように納得していた。
BACK INTO ENGLISH
Akuri was convinced not to complain to his superiors.
That didn't even make that much sense in English.