YOU SAID:

Ashton notes the shift total, both James and Serge commit to an extra wheel spin if they hit a Desert Buck

INTO JAPANESE

アシュトンはシフト合計を記録し、ジェームズとセルジュはデザートバックを打った場合、余分なホイールスピンをコミットします

BACK INTO ENGLISH

Ashton records the total shift, and if James and Serge hit the Desert Back, they will commit an extra wheel spin

INTO JAPANESE

アシュトンは合計シフトを記録し、ジェームズとセルジュがデザートバックにヒットした場合、彼らは余分なホイールスピンをコミットします

BACK INTO ENGLISH

Ashton records the total shift and if James and Serge hit the Desert Back, they will commit an extra wheel spin

INTO JAPANESE

アシュトンはトータルシフトを記録し、ジェームズとセルジュがデザートバックにヒットした場合、彼らは余分なホイールスピンをコミットします

BACK INTO ENGLISH

Ashton records the total shift, and if James and Serge hit the Desert Back, they will commit an extra wheel spin

INTO JAPANESE

アシュトンは合計シフトを記録し、ジェームズとセルジュがデザートバックにヒットした場合、彼らは余分なホイールスピンをコミットします

BACK INTO ENGLISH

Ashton records the total shift and if James and Serge hit the Desert Back, they will commit an extra wheel spin

INTO JAPANESE

アシュトンはトータルシフトを記録し、ジェームズとセルジュがデザートバックにヒットした場合、彼らは余分なホイールスピンをコミットします