YOU SAID:
Ashley walked to the teachers desk and she probably asked a question, however im not sure what the question was
INTO JAPANESE
アシュリーは教師の机に歩いていき、おそらく質問をしたのでしょうが、質問が何だったのかわかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Ashley walked over to the teacher's desk, presumably asking a question, but had no idea what the question was.
INTO JAPANESE
アシュリーはおそらく質問をしようと教師の机に歩いて行きましたが、質問が何であるかわかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Ashley walked over to the teacher's desk, supposedly to ask a question, but had no idea what the question was.
INTO JAPANESE
アシュリーは、おそらく質問するために教師の机に歩いて行きましたが、質問が何であるかわかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Ashley walked over to the teacher's desk, presumably to ask a question, but had no idea what the question was.
INTO JAPANESE
アシュリーはおそらく質問するために教師の机に歩いて行きましたが、質問が何であるかわかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Ashley walked over to the teacher's desk, presumably to ask a question, but had no idea what the question was.
You've done this before, haven't you.