YOU SAID:

ashes to ashes, funk to funky. We know Major Tom's a junkie, strung out in heaven's high, hitting an all-time low.

INTO JAPANESE

灰は灰にファンクにファンキーです。我々 は、主要なトムの史上最安値を打つ天高に張られて、中毒を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Ashes ashes to funk to funky. We are stretched to heaven high hit the lowest level in the history of major Tom, knows addiction.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンク ・灰灰。我々 が伸びなかったり天高ヒットする主要なトムの歴史の中で最も低いレベルは、中毒を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Lowest level in the history of major Tom we stretched a hit to high heaven in the addiction to know.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。主要なトムの歴史の中で最も低いレベルを知る中毒高天にヒットを引き伸ばされます。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. In addiction to the lowest level in the history of major Tom know the high heavens stretched to hit.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。主要なトムの歴史の中で最も低いレベルに中毒高天ヒットを伸ばしてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Stretching to the lowest level in the history of major Tom addicted high heavens hit you know.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。あなたが知っているトム中毒高天の大ヒットの歴史の中で最も低いレベルにストレッチします。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Stretch to the lowest level in the history of high heaven Tom addiction you know a big hit.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。大ヒットを知っているトム中毒高天の歴史の中で最も低いレベルまで伸びてください。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Stretches to the lowest level in the history of Tom junkie who knows hit high heavens.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。ヒットの高い天を知っているトムの愛好家の歴史の中で最も低いレベルに拡大します。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Expands to the lowest level in the history of lovers of Tom who knows hit high heaven.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。ヒットの高い天を知っているトムの愛好家の歴史の中で最も低いレベルに展開します。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Expand the history lovers of Tom who knows hit the high heavens in the lowest levels.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。歴史が展開知っているトムの恋人が最低レベルの高い天をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Hit the lover Tom history knows the deployment of at least high levels of heaven.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。トム歴史愛好家のヒットは、天国の少なくとも高レベルの展開を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Tom history buffs hit know heaven at least high levels of deployment.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。トムの歴史愛好家のヒットは、少なくとも高レベルの展開の天国を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. History lovers of Tom hit know at least high levels of heaven.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。トム ヒットの歴史愛好家は、天の少なくとも高レベルを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Tom hit history lovers, know at least high level of heaven.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。トム ヒットの歴史愛好家、天国の少なくとも高レベルを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Tom hit history lovers and heaven at least know a high level.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。トムが歴史愛好家をヒットし、天は、少なくとも高レベルを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Tom hits and history lovers and heaven at least know a high level.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。トムのヒットし、歴史愛好家と天高のレベルを知っている、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. And hit Tom, knowing the history buffs and sky high levels at least.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。トムは、少なくとも歴史愛好家と空高いレベルを知るをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Tom, at least know the high level history buffs and sky hit.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。トムは、少なくとも高レベルの歴史愛好家、空のヒットを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Tom I hit at least high levels of history buffs and sky.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。トムは、私は少なくとも高レベルの歴史愛好家と空を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Tom puts me at least high levels of history buffs and sky.

INTO JAPANESE

ファンキーなファンクと灰色の火山灰。トムは私に少なくとも高レベルの歴史愛好家と空を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Funky Funk and gray ash. Tom puts me at least high levels of history buffs and sky.