YOU SAID:

Ashes to ashes, funk to funky, we know Major Tom's a junkie.

INTO JAPANESE

灰、ファンキーにファンクの灰は、我々は主要なトムの中毒を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Ash, funky funk ash is, we know the intoxication of major Tom.

INTO JAPANESE

アッシュ、ファンキーなファンク灰は、我々は主要なトムの中毒を知っている、です。

BACK INTO ENGLISH

Ash, funky funk ash is, we know the intoxication of the major Tom, is.

INTO JAPANESE

アッシュ、ファンキーなファンク・灰は、我々は主要なトムの中毒を知っている、です。

BACK INTO ENGLISH

Ash, funky funk ash is, we know the intoxication of major Tom, is.

INTO JAPANESE

アッシュ、ファンキーなファンク・灰は、我々は主要なトムの中毒を知っている、です。

BACK INTO ENGLISH

Ash, funky funk ash is, we know the intoxication of major Tom, is.