YOU SAID:

Ashes to ashes, funk to funky, we know Major Tom's a junkie, strung out in heaven's high, hitting an all-time low.

INTO JAPANESE

灰は灰、ファンキー、ファンクに主要なトムの史上最安値を打つ天高に張られて、中毒を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the addiction, ash is stretched to heaven high ash, funky grooves, Funk hit the lowest level in the history of major Tom.

INTO JAPANESE

中毒を知っている灰が天高灰、ファンキーなグルーヴに引き伸ばされて、ファンク主要なトムの歴史の中で最低のレベルに達する。

BACK INTO ENGLISH

Ash poisoning you know heaven high stretched ash, funky grooves, reaching the lowest level in the history of Tom Funk major.

INTO JAPANESE

毒殺する灰は、天高延伸灰、ファンキーな溝、主要なトム ファンクの歴史の中で最低のレベルに達するを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Ash poisoning hits lowest level in the history of the heaven high stretching ash, a funky Groove, Tom Funk major knows.

INTO JAPANESE

天高灰、ファンキーなグルーブをストレッチの歴史の中で最低レベルのヒット灰中毒トムファンク主要なを知っています。

BACK INTO ENGLISH

High ash, funky grooves in the history of the stretch at least level hit ash poisoning Tom Funk major knows.

INTO JAPANESE

高灰、ファンキーなグルーブ ストレッチの歴史の中で主要なトム ファンクを知っている、少なくともレベル ヒット灰中毒します。

BACK INTO ENGLISH

High know Tom Funk major in the history of the ashes and a funky Groove stretch, at least level hit ash poisoning the.

INTO JAPANESE

高灰の歴史の中で主要なトム ファンクを知っているし、ファンキーな溝ストレッチ、少なくともレベル ヒット灰中毒。

BACK INTO ENGLISH

High Tom Funk major to know in the history of the ashes and the funky grooves stretch, at least the levels hit ash poisoning.

INTO JAPANESE

高いトム ファンク主要なレベルのヒット灰中毒少なくとも灰とファンキーな溝ストレッチの歴史で知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Funk major high-level hit ash poisoning at least know in the history of the ashes and funky grooves stretch.

INTO JAPANESE

トムファンク主要な高レベルのヒット灰中毒少なくとも灰の歴史の中で知っている、ファンキーなグルーヴを伸ばします。

BACK INTO ENGLISH

Tom Funk major high level hit ash poisoning at least know in ashes history, Funky Groove to lengthen.

INTO JAPANESE

トムファンク主要な高レベルのヒット灰中毒少なくとも灰歴史、ファンキーなグルーブを長くために知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Funk major high level hit ash poisoning for at least funky grooves, ashes history longer you know.

INTO JAPANESE

トムファンク主要な高レベルのヒット少なくともファンキーな溝の中毒灰灰歴史長く知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Funk major high level hit long at least Funky Groove addictions ash ashes history knows.

INTO JAPANESE

トムファンク主要な高レベルのヒット少なくとも長いファンキーなグルーブの中毒灰灰歴史を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Funk major high level of hits at least long a funky Groove addictions ash ashes history to know.

INTO JAPANESE

トムファンクの主要な高レベルのヒットの少なくとも長いファンキーな溝中毒灰灰歴史を知る。

BACK INTO ENGLISH

Tom Funk major high level hits at least Funky Groove addiction ash ash long to know.

INTO JAPANESE

トムファンク主要な高レベルのヒット少なくともファンキーなグルーブの中毒灰灰知っている長い。

BACK INTO ENGLISH

Tom Funk major high level of hits at least know addictions ash ashes funky long.

INTO JAPANESE

トムファンク主要な高レベルのヒットの少なくとも知っている中毒灰灰ファンキーな長い。

BACK INTO ENGLISH

Addiction ash gray Tom Funk major high level of hits at least knows a funky long.

INTO JAPANESE

中毒灰灰色トムファンク ヒットの主要な高レベル、少なくとも知っているファンキーな長い。

BACK INTO ENGLISH

Addiction ash gray Tom Funk hit key high level, at least knows a funky long.

INTO JAPANESE

中毒灰灰色のトムファンク ヒット キー高レベル、ファンキーなロングを少なくとも知っています。

BACK INTO ENGLISH

Addiction ash gray Tom Funk hit key high level and long funky at least know.

INTO JAPANESE

中毒灰灰色の高レベルと長いファンキーなヒットのキーは、少なくとも知っているトム ファンク。

BACK INTO ENGLISH

Key high level of addiction ash grey and long funky hit is at least know Tom Funk.

INTO JAPANESE

主な高レベル中毒灰灰色および長いファンキーなヒットは、少なくともトム ファンクを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know Tom Funk major high level poisoning ash grey and long funky hits, at least.

INTO JAPANESE

トムファンク中毒灰グレーと長いファンキーな主要な高レベルに達すると、少なくとも知っています。

BACK INTO ENGLISH

Tom Funk junkie ash grey with long funky main reaches high levels, at least know.

INTO JAPANESE

トムファンク中毒アッシュ グレー長いファンキーなメインと高レベルに達すると、少なくとも知っています。