YOU SAID:

Ash tried wake up pikachu but it didnt matter. Pikachu would never wake up. Ash told himself pikachu would bounce back but they were all lies.

INTO JAPANESE

アッシュはピカチュウを起こそうとしましたが、それは問題ではありませんでした。ピカチュウは決して目覚めません。アッシュはピカチュウが跳ね返るだろうと自分に言い聞かせましたが、彼らはすべて嘘でした。

BACK INTO ENGLISH

Ash tried to wake up Pikachu, but that wasn't a problem. Pikachu never wakes up. Ash told himself that Pikachu would bounce, but they were all lies.

INTO JAPANESE

アッシュはピカチュウを起こそうとしましたが、それは問題ではありませんでした。ピカチュウは決して目を覚ましません。アッシュはピカチュウが跳ね返るだろうと自分に言い聞かせましたが、それらはすべて嘘でした。

BACK INTO ENGLISH

Ash tried to wake up Pikachu, but that wasn't a problem. Pikachu never wakes up. Ash told himself that Pikachu would bounce, but they were all lies.