YOU SAID:
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul!
INTO JAPANESE
アッシュ・ナズ・ドゥルバトゥルク、アッシュ・ナズ・ジンバトゥル、アッシュ・ナズ・トラカトゥルク、ああ、ブルズム、クリンパトゥルだ!
BACK INTO ENGLISH
Ash Naz Durbatulk, Ash Naz Zimbatul, Ash Naz Trakaturk, oh Bruzum, Crimpertul!
INTO JAPANESE
アッシュ・ナズ・ドゥルバトゥルク、アッシュ・ナズ・ジンバトゥル、アッシュ・ナズ・トラカトゥルク、ああブルズム、クリンペルトゥル!
BACK INTO ENGLISH
Ash Naz Durbatulk, Ash Naz Zimbatul, Ash Naz Trakaturk, oh Burzum, Krimpertul!
INTO JAPANESE
アッシュ・ナズ・ドゥルバトゥルク、アッシュ・ナズ・ジンバトゥル、アッシュ・ナズ・トラカトゥルク、ああ、ブルズム、クリンペルトゥル!
BACK INTO ENGLISH
Ash Naz Durbatulk, Ash Naz Zimbatul, Ash Naz Trakaturk, oh Bruzum, Krympertl!
INTO JAPANESE
アッシュ・ナズ・ドゥルバトゥルク、アッシュ・ナズ・ジンバトゥル、アッシュ・ナズ・トラカトゥルク、ああブルズム、クリンペルトル!
BACK INTO ENGLISH
Ash Naz Durbatulk, Ash Naz Zimbatul, Ash Naz Trakaturk, oh Burzum, Krympeltl!
INTO JAPANESE
アッシュ・ナズ・ドゥルバトゥルク、アッシュ・ナズ・ジンバトゥル、アッシュ・ナズ・トラカトゥルク、ああ、ブルズム、クリンペルトル!
BACK INTO ENGLISH
Ash Naz Durbatulk, Ash Naz Zimbatul, Ash Naz Trakaturk, oh Bruzum, Krympeltl!
INTO JAPANESE
アッシュ・ナズ・ドゥルバトゥルク、アッシュ・ナズ・ジンバトゥル、アッシュ・ナズ・トラカトゥルク、ああブルズム、クリンペルトル!
BACK INTO ENGLISH
Ash Naz Durbatulk, Ash Naz Zimbatul, Ash Naz Trakaturk, oh Burzum, Krympeltl!
INTO JAPANESE
アッシュ・ナズ・ドゥルバトゥルク、アッシュ・ナズ・ジンバトゥル、アッシュ・ナズ・トラカトゥルク、ああ、ブルズム、クリンペルトル!
BACK INTO ENGLISH
Ash Naz Durbatulk, Ash Naz Zimbatul, Ash Naz Trakaturk, oh Bruzum, Krympeltl!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium