YOU SAID:

Ash in the camps at Dusk,

INTO JAPANESE

夕暮れ時、キャンプで灰

BACK INTO ENGLISH

Dusk at the camp in ashes

INTO JAPANESE

灰の中にキャンプで夕暮れ

BACK INTO ENGLISH

dusk at the camp in the ashes

INTO JAPANESE

灰の中のキャンプで夕暮れ

BACK INTO ENGLISH

Ashes of the camp at dusk

INTO JAPANESE

夕暮れ時にキャンプの灰

BACK INTO ENGLISH

At dusk when the ashes of the camp

INTO JAPANESE

夕暮れ時、キャンプの灰

BACK INTO ENGLISH

At dusk when the ashes of the camp