YOU SAID:

ASGORE left me five messages today. four about everyone being angry. one about this cute teacup he found that looks like me. thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGOREは、今日私に5つのメッセージを残しました。誰もが怒っていることについて4。このかわいい茶碗約1は、彼がそれは私のように見えますが見つかりました。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE has left me a five messages today. 4 about what everyone is angry. This cute bowl about 1, he is it looks like I was found. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは、今日私に5つのメッセージを残しています。誰もが怒っているかについて4。このかわいいボウルは、約1、彼は私が発見されたように見えますです。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. About how everyone is angry 4. This cute bowl, about 1, he is looks like I was discovered. Thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。誰もが約1、4怒っているこのかわいいボウルであるかについて、彼は私が発見されたように見えています。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. About what everyone is in this cute bowl angry about 1,4, he looks like I was discovered. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。私が発見されたように、誰もがこのかわいいボウルに1,4について怒っているかについて、彼が見えます。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. As I have discovered, everyone about how angry about 1,4 to this cute bowl, he can be seen. Thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。私は、どのように怒って約1,4このかわいいボウルに約皆を発見したとして、彼は見ることができます。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. I, how as about 1,4 was discovered about everyone in this cute bowl angry, he can be seen. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。私は、怒っているこのかわいいボウルの全員について、発見された方法についての1,4のように、彼は見ることができます。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. I, for all of this cute bowl angry, such as the 1,4 of the discovery methods, he can see. Thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。私は、このかわいいボウルのすべての怒りのために、このような発見方法の1,4のように、彼は見ることができます。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. I, for all of the anger of this cute bowl, as of 1, 4 of such a discovery method, he can see. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。私は、このような検出方法の1のようこのかわいいボウルの怒りのすべて、4のために、彼は見ることができます。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. I, all of this cute bowl of anger as of 1 such a detection method, for 4, he will be able to see. Thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。 I、1、このような検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべて、4のために、彼は見ることができます。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. I, 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。 I、図1に示すように、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. I, as shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. Thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。図に示すようにI、。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. I ,. As illustrated in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。私 、。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. Me ,. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. Thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。私、。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. Me,. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。私,.図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. I, as shown in. Figure. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. Thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。 。図に示すようにI、。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. . I ,. As illustrated in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。 。私 、。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. . Me ,. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. Thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。 。私、。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. . Me,. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。 。私,.図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. . I, as shown in. Figure. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. Thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。 。 。図に示すようにI、。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it has left me five messages today. . . I ,. As illustrated in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日私に5つのメッセージを残している、です。 。 。私 、。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげasgore。