YOU SAID:

ASGORE is, it has left me five messages today I ,. As illustrated in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGORE、それは私が、今日は私の5つのメッセージを残しています。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE, it is I, today I'm leaving five messages. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. Thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGORE、それは私が5つのメッセージを残している、今日は私です。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE, it is I have to leave five of the message, today is my. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それは私がメッセージの5を残している、今日は私のです。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it is I have to leave 5 of the message, today is mine. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. Thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが今日は私です、私はメッセージの5を残しているである、です。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it is my today, I is has left five of the message is. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それは私の今日ですが、私はあるメッセージの5を残しているされています。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it is my day, I have been leaving five of the messages that. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. Thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGOREは、それが私の一日ですが、私はそのメッセージの5を残してきましたさ。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is, it is is my one day, I have to leave 5 of the message. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは私の1日ですが、私はメッセージの5を残していることがある、です。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is my day, but I may have left the 5 of the message is. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. Thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGOREは私の一日ですが、私は、メッセージの5を残している可能性があります。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is my day, but I might have to leave 5 of the message. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは私の一日ですが、私は、メッセージの5を残している可能性があります。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is my day, but I might have to leave 5 of the message. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. Thanks asgore.

INTO JAPANESE

ASGOREは私の一日ですが、私は、メッセージの5を残している可能性があります。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげでasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is my day, but I might have to leave 5 of the message. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. asgore Thanks.

INTO JAPANESE

ASGOREは私の一日ですが、私は、メッセージの5を残している可能性があります。図に示すように。 1、この検出方法のとして怒りのこのかわいいボウルのすべては、4のために、彼は見ることができます。おかげasgore。

BACK INTO ENGLISH

ASGORE is my day, but I might have to leave 5 of the message. As shown in FIG. 1, all of this cute bowl of anger as of this detection method, for 4, he will be able to see. Thanks asgore.