YOU SAID:

asger is not cool but he thinks so so not good today

INTO JAPANESE

asger はクールではないが、彼は今日そうだからよくないと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think asger is not cool, he is today so so bad.

INTO JAPANESE

Asger はクールで彼は今日そう悪くはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Don't think Asger is cool, he's so bad today.

INTO JAPANESE

Asger はクールだが、彼は今日そんなに悪いとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think Asger is cool, he is today so bad.

INTO JAPANESE

Asger はクールだが、彼は今日はそんなに悪くないと思います。