YOU SAID:

Ascending the beam and falling, he pours full of marble pebbles, which, disguising, overflow in a second shell ground; The second gives it too rich, the third, its flood, and each takes and gives at the same time, and flows and rests.

INTO JAPANESE

小石のマーブルのフルを注ぐ彼ビームを昇順と落ちる、偽装、第 2 シェル地面; でオーバーフロー 2 番目は、それはあまりにも豊かな、3 分の 1、その洪水を与えるとそれぞれかかると同じ時間の流れに与えるし、かかっています。

BACK INTO ENGLISH

He pour a full marble pebbles of ascending and falling beams and impersonate the second shell ground; In, overflow second 1 / 3 too rich, and the flood as it gives each or take the same time to flow between and.

INTO JAPANESE

彼は昇順と立ち下がり梁の大理石のフル小石を注ぐし、偽装 2 番目のシェルの地面;オーバーフローの 2 番目の 1/3 あまりにも豊かやそれとして洪水の各間のフローに同じ時間がかかると。

BACK INTO ENGLISH

He stood in ascending order and pour full pebbles of marble falling beams and disguised the second shell ground; and overflow the second 1/3 too rich and takes the same time to flow between each of the flood, as it.

INTO JAPANESE

彼は昇順で立っていたと梁に落ちる大理石の完全小石を注ぐし、偽装 2 番目のシェルの地面;2 番目の 1/3 のオーバーフローとあまりにもリッチと同じはそれとして、洪水の間に流れる時間します。

BACK INTO ENGLISH

Pour full pebbles of marble falls on the beam he stood in ascending order and then impersonating the second shell ground; and 1/3 of the second overflow is too rich and the same time as it flows between the flood.

INTO JAPANESE

昇順は、2 番目のシェルの地面; の彼は立っていた梁の大理石の落下の完全な小石を注ぐ2 番目のオーバーフローの 1/3 があまりにも豊かと同時にそれは洪水の間に流れます。

BACK INTO ENGLISH

Ascending order is the second shell ground; For he is 1/3 of the complete Pebble marble beams were falling into the second overflow too rich and, at the same time it during the flood flows.

INTO JAPANESE

昇順は、2 番目のシェルの地面;彼は 1/3 完全な小石の大理石の梁も豊富な 2 番目のオーバーフローに落ちていたし、同時に洪水の間にそれは流れます。

BACK INTO ENGLISH

Ascending the second shell ground; he fell into the second 1/3 perfect Pebble marble beams a wide overflow and flows through it during the flood at the same time.

INTO JAPANESE

第 2 シェル地面を昇順彼は大理石の広いオーバーフローを梁し、同時に洪水の間に流れる第二の 1/3 の完璧な小石に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

2 shell ground ascending he overflows the large marble beam and fell during the flood flows at the same time no. 2 1 / 3 perfect Pebble.

INTO JAPANESE

2 シェル地面の昇順彼は大きな大理石のビームをオーバーフローし、同じ時間第 2 1 の氾濫流の流動の中に落ちた/3 完璧な小石。

BACK INTO ENGLISH

2 of the shell ground he overflows and the large marble beam fell in the 1st 2 flood flow in the same time, three perfect Pebble.

INTO JAPANESE

同時に、3 つの完全な小石の第 1 の 2 の洪水流に彼のオーバーフロー シェル地盤の大きな大理石ビーム 2 に落ちた

BACK INTO ENGLISH

At the same time, the flood of perfect Pebble 3 1-2 fell in the overflow shell ground his large marble beam 2

INTO JAPANESE

同時にオーバーフロー シェルで完全な小石 3 1 2 落ちた洪水地面彼の大きな大理石ビーム 2

BACK INTO ENGLISH

Overflow shell at the same time complete Pebble 3 1 2 flood ground his large marble beam 2

INTO JAPANESE

完全な小石 3 1 2 洪水地面彼の大きな大理石ビーム 2 同時にシェルをオーバーフローします。

BACK INTO ENGLISH

Complete Pebble 3 1 2 flood ground his large marble beam 2 overflow the shell at the same time.

INTO JAPANESE

完全な小石 3 1 2 洪水は、同時に彼の大きい大理石ビーム 2 オーバーフロー シェルを地面しました。

BACK INTO ENGLISH

Complete Pebble 3 1 2 flood has ground his large marble beam 2 overflow shell at the same time.

INTO JAPANESE

完全な小石 3 1 2 洪水は、同時に彼の大きな大理石ビーム 2 オーバーフロー シェルを地面が。

BACK INTO ENGLISH

Complete Pebble 3 1 2 flood at the same time, large marble beam 2 overflow shell of his ground.

INTO JAPANESE

同時に完全な小石 3 1 2 洪水、大きい大理石ビーム彼の地面の 2 オーバーフロー シェルです。

BACK INTO ENGLISH

At the same time complete Pebble 3 1 2 flood a large marble beam on the ground of his 2 overflow shell ".

INTO JAPANESE

同時の完全な小石 3 1 2 洪水の彼 2 オーバーフロー シェルの地面に大きな大理石ビーム」。

BACK INTO ENGLISH

As perfect Pebble 3 1 2 flood his 2 overflow shell ground large marble beam ".

INTO JAPANESE

完璧な小石 3 1 2 洪水として彼の 2 オーバーフロー シェル グランド大型大理石ビーム」。

BACK INTO ENGLISH

Perfect Pebble 3 1 2 flood for his 2 overflow shell Grand large marble beam ".

INTO JAPANESE

彼 2 オーバーフロー シェル グランド大きな大理石はりの完璧な小石 3 1 2 洪水」。

BACK INTO ENGLISH

His 2 overflow shell Grand large marble beam perfect Pebble 3 1 2 flood ".

INTO JAPANESE

彼 2 オーバーフロー シェル グランド大型大理石ビーム完璧な小石 3 1 2 洪水」。

BACK INTO ENGLISH

His 2 overflow shell Grand large marble beam perfect Pebble 3 1 2 flood ".