YOU SAID:

ASC Dealer: Our new T-128s are completely dependable. Let me demonstrate! Aurora EMA Director: *Not Impressed*

INTO JAPANESE

ASCディーラー：当社の新しいT -128は完全に信頼できます。 実演させてください！ Aurora EMAディレクター： *印象に残らない*

BACK INTO ENGLISH

ASC Dealer: Our new T-128 is completely trustworthy. Let me demonstrate! Aurora EMA Director: * unimpressive *

INTO JAPANESE

ASCディーラー：当社の新しいT -128は完全に信頼できるものです。 実演させてください！ Aurora EMAディレクター： *印象に残らない*

BACK INTO ENGLISH

ASC Dealer: Our new T-128 is fully trustworthy. Let me demonstrate! Aurora EMA Director: * unimpressive *

INTO JAPANESE

ASCディーラー：当社の新しいT -128は完全に信頼できます。 実演させてください！ Aurora EMAディレクター： *印象に残らない*

BACK INTO ENGLISH

ASC Dealer: Our new T-128 is completely trustworthy. Let me demonstrate! Aurora EMA Director: * unimpressive *

INTO JAPANESE

ASCディーラー：当社の新しいT -128は完全に信頼できるものです。 実演させてください！ Aurora EMAディレクター： *印象に残らない*

BACK INTO ENGLISH

ASC Dealer: Our new T-128 is fully trustworthy. Let me demonstrate! Aurora EMA Director: * unimpressive *