YOU SAID:

Asa no yuka wa kinzokude wanai asa wa kinzokude wanai asa no sukurappubukku wa tairubari matawa seishin-tekidesu

INTO JAPANESE

あさのゆかは君を知っていますあさは絆の王者はあさのすくらっぷぶっくはタイルバリたまわせいしんてき

BACK INTO ENGLISH

Asano's Yuka knows you, Asa-san's king is Asano's' s Scrap's tile-boiling

INTO JAPANESE

浅野のユカはあなたを知っています、朝さんの王は浅野のスクラップのタイル沸騰

BACK INTO ENGLISH

Asano's Yuka knows you, Mr. Morning's king boil tiles in Asano's scrap

INTO JAPANESE

朝野のゆかはあなたを知っています、朝氏の王は朝野のスクラップの中のタイルをゆでます

BACK INTO ENGLISH

Yuka Asano knows you, the king of Asano will boil tiles in Asano's scrap

INTO JAPANESE

浅野裕香はあなたを知っています、浅野の王は浅野のスクラップでタイルを沸かすでしょう

BACK INTO ENGLISH

Yuka Asano knows you, the King of Asano will boil tiles with Asano's scrap

INTO JAPANESE

浅野裕香はあなたを知っています、浅野の王は浅野のスクラップでタイルを沸かすでしょう

BACK INTO ENGLISH

Yuka Asano knows you, the King of Asano will boil tiles with Asano's scrap