YOU SAID:

ASA MA × base failure back pain repetitive hernia recurrent injury severe injury registration deletion - Erase Registration! Erase Registration! Base Blow Lamp Sky Strike Out.

INTO JAPANESE

ASA MA×BASE故障腰痛繰り返しヘルニア再発重傷登録削除-登録消去！登録消去！ベースブローランプスカイストライクアウト。

BACK INTO ENGLISH

ASA MA × base Failure Back Pain Recurring Hernia Recurring Serious Injury Register Deleted - Register Deleted! Register Erase! Base Blow Lamp Sky Strikeout.

INTO JAPANESE

ASA MA×BASE故障腰痛繰り返しヘルニア繰り返し重傷レジスタ削除-レジスタ削除！レジスタ消去!ベースブローランプスカイストライクアウト.

BACK INTO ENGLISH

ASA MA × base Failure Back Pain Repeated Hernia Repeated Serious Injury Register Deleted - Register Deleted! Register Erase! Base Blow Lamp Sky Strikeout.

INTO JAPANESE

ASA MA×BASE故障腰痛ヘルニア繰り返し重傷者登録削除-登録削除！レジスタ消去!ベースブローランプスカイストライクアウト.

BACK INTO ENGLISH

ASA MA × base Failure Back Pain Hernia Repeated Serious Injury Registration Deleted - Registration Deleted! Register Erase! Base Blow Lamp Sky Strikeout.

INTO JAPANESE

ASA MA×BASE故障腰痛ヘルニア繰り返し重傷登録削除-登録削除！レジスタ消去!ベースブローランプスカイストライクアウト.

BACK INTO ENGLISH

ASA MA × base Failure Back Pain Hernia Repeated Serious Injury Registration Deleted - Registration Deleted! Register Erase! Base Blow Lamp Sky Strikeout.