YOU SAID:

As you're preparing to make Evan's music video, you get a call from Pepsi Cola

INTO JAPANESE

ペプシコーラからの呼び出しを取得するしているエヴァンの音楽ビデオを作る準備をしている、

BACK INTO ENGLISH

Have to prepare make that Evan Gets the call from Pepsi-Cola's music video

INTO JAPANESE

準備するが、エヴァンの取得はペプシ ・ コーラの音楽ビデオから電話をかける

BACK INTO ENGLISH

To prepare, but Evan gets call from Pepsi-Cola's music video

INTO JAPANESE

ペプシ ・ コーラの音楽ビデオから取得を呼び出すエヴァンが準備するには

BACK INTO ENGLISH

To prepare for Evan to get call from Pepsi-Cola's music video

INTO JAPANESE

エヴァン ペプシ ・ コーラのミュージック ビデオからの呼び出しを取得するために準備するには

BACK INTO ENGLISH

Prepare to get calls from Evan Pepsi-Cola's music video

INTO JAPANESE

エヴァンのペプシ ・ コーラのミュージック ビデオからの呼び出しを取得するための準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare to get calls from Evan's Pepsi-Cola's music video.

INTO JAPANESE

エヴァンのペプシ ・ コーラの音楽ビデオから電話を受ける準備をします。

BACK INTO ENGLISH

Ready to receive a call from Evan's Pepsi-Cola's music video.

INTO JAPANESE

エヴァンのペプシ ・ コーラのミュージック ビデオからの呼び出しを受信する準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

We're ready to receive calls from Evan's Pepsi-Cola's music video.

INTO JAPANESE

エヴァンのペプシ ・ コーラのミュージック ビデオからの呼び出しを受信する準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

We're ready to receive calls from Evan's Pepsi-Cola's music video.