YOU SAID:

As you must know by now that europeans have concord the americas but do you know who concord the aztecs and many other civilizations along the way?

INTO JAPANESE

ヨーロッパ人がアメリカ大陸を一致させたことを今までに知っている必要がありますが、途中で誰がアステカや他の多くの文明を一致させたか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You need to know by now that Europeans have united the Americas, but do you know who matched the Aztecs and many other civilizations along the way?

INTO JAPANESE

ヨーロッパ人が南北アメリカを統一したことを今までに知る必要がありますが、途中で誰がアステカや他の多くの文明に匹敵したか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You need to know by now that Europeans have united the Americas, but do you know who was on the way comparable to the Aztecs and many other civilizations?

INTO JAPANESE

ヨーロッパ人が南北アメリカを統一したことを今までに知る必要がありますが、アステカや他の多くの文明に匹敵する道を進んでいたのは誰か知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

We need to know that Europeans have united the Americas, but does anyone know that they have been on a path comparable to the Aztecs and many other civilizations?

INTO JAPANESE

ヨーロッパ人が南北アメリカを統一したことを知る必要がありますが、彼らがアステカや他の多くの文明に匹敵する道を進んでいることを誰かが知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

We need to know that Europeans have united the Americas, but does anyone know that they are on a path comparable to the Aztecs and many other civilizations?

INTO JAPANESE

ヨーロッパ人が南北アメリカを統一したことを知る必要がありますが、彼らがアステカや他の多くの文明に匹敵する道を進んでいることを誰かが知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

We need to know that Europeans have united the Americas, but does anyone know that they are on a path comparable to the Aztecs and many other civilizations?