YOU SAID:

As you move along during life, you realize that you shouldn't have boiled that pinecone.

INTO JAPANESE

あなたが人生の中で一緒に動くとき、あなたはそのピンケーンを茹でたらすべきではないことに気付きます。

BACK INTO ENGLISH

When you move together in your life, you notice that you should not boil that pincane.

INTO JAPANESE

あなたの人生で一緒に移動すると、その pincane を沸騰する必要があることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

As you move together in your life, you will find that you need to boil that pincane.

INTO JAPANESE

一度だけ言う 言うことを聞け！

BACK INTO ENGLISH

For once in your life, you need to listen!

INTO JAPANESE

一度だけ言う 言うことを聞け！

BACK INTO ENGLISH

For once in your life, you need to listen!