YOU SAID:

As you may have guessed from the layout of this page, we are quite pleased that some versions of this book have been published by O'Reilly Media. You can certainly buy a traditionally published print copy of the book if you'd like to, but you'll always find the most recent versions here on this site, available in both HTML and PDF formats.

INTO JAPANESE

このページのレイアウトからお察しのとおり、この本の一部のバージョンがO'ReillyMediaから発行されていることを非常に嬉しく思います。必要に応じて、従来から発行されている本の印刷版を購入することもできますが、このサイトでは、HTML形式とPDF形式の両方で入手できる最新バージョンを常に見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

As you can see from the layout on this page, we are very pleased that some versions of this book are published by O'Reilly Media. If you prefer, you can buy a printed version of a traditionally published book, but this site is in both HTML and PDF formats.

INTO JAPANESE

このページのレイアウトからわかるように、この本のいくつかのバージョンがO'ReillyMediaによって発行されていることを非常に嬉しく思います。必要に応じて、伝統的に出版された本の印刷版を購入することもできますが、このサイトはHTML形式とPDF形式の両方で提供されています。

BACK INTO ENGLISH

As you can see from the layout on this page, we are very pleased that several versions of this book have been published by O'Reilly Media. If you prefer, you can buy a printed version of a traditionally published book, but the site is in both HTML and PDF formats.

INTO JAPANESE

このページのレイアウトからわかるように、この本のいくつかのバージョンがO'ReillyMediaから出版されていることを非常に嬉しく思います。必要に応じて、伝統的に出版された本の印刷版を購入することもできますが、サイトはHTML形式とPDF形式の両方です。

BACK INTO ENGLISH

As you can see from the layout on this page, we are very pleased that several versions of this book have been published by O'Reilly Media. If you prefer, you can buy a printed version of a traditionally published book, but the site is in both HTML and PDF formats.