YOU SAID:

As you know- Wait, scratch that, reverse it.

INTO JAPANESE

としてあなたを知って待機、スクラッチ、それを逆にします。

BACK INTO ENGLISH

As you know, wait, scratch, it will reverse.

INTO JAPANESE

ご存知のように、待機、スクラッチ、それが逆になります。

BACK INTO ENGLISH

You know, like wait, scratch, it will be reversed.

INTO JAPANESE

んだよ、待つ、スクラッチ、それが逆になります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, wait, scratch, that is the opposite.

INTO JAPANESE

ああ、待って、スクラッチ、それは反対です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, wait, scratch, it is the opposite.

INTO JAPANESE

ああ、待って、スクラッチ、それは反対です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, wait, scratch, it is the opposite.