YOU SAID:

As you have become cut by this person of a sword, does the country of you have a system for receipt of compensation?

INTO JAPANESE

あなたはこの人に刃物で斬られたのですが、あなたの国には補償金を受け取る制度はありますか？

BACK INTO ENGLISH

This person cut you with a knife.Does your country have a system to receive compensation?

INTO JAPANESE

この人はあなたをナイフで切りました。あなたの国には補償を受ける制度がありますか?

BACK INTO ENGLISH

This person cut you with a knife. Does your country have a system for receiving compensation?

INTO JAPANESE

この人はあなたをナイフで切りました。あなたの国には補償金を受け取るための制度がありますか?

BACK INTO ENGLISH

This person cut you with a knife. Does your country have a system for receiving compensation?