YOU SAID:

As you can see, we've had our eye on you for some time now, Mr. Anderson. It seems that you've been living two lives.#

INTO JAPANESE

ご覧のとおり、私たちはしばらくの間、あなたに目を向けてきました、アンダーソン氏。 ＃あなたは2つの人生を生きてきたようです。

BACK INTO ENGLISH

As you can see, we've been looking at you for a while, Mr. Anderson. # You seem to have lived two lives.

INTO JAPANESE

お分かりのように、私たちはしばらくの間あなたを見てきました、アンダーソン氏。 ＃あなたは2つの人生を送ったようです。

BACK INTO ENGLISH

As you can see, we've seen you for a while, Anderson. # You seem to have lived two lives.

INTO JAPANESE

お分かりのように、私たちはしばらくの間、あなたを見てきました、アンダーソン。 ＃あなたは2つの人生を送ったようです。

BACK INTO ENGLISH

As you can see, we've seen you for a while, Anderson. # You seem to have lived two lives.