YOU SAID:

As you are, so once was I; as I am, so you will be.

INTO JAPANESE

あなたは、ように、一度だった。私、あなたになりますので。

BACK INTO ENGLISH

You'll like, once it was. Because to me, you will.

INTO JAPANESE

別れるとき １人になりたいからと言ったね

BACK INTO ENGLISH

When you broke up with me, You said it was because you needed some time alone.

INTO JAPANESE

別れるとき １人になりたいからと言ったね

BACK INTO ENGLISH

When you broke up with me, You said it was because you needed some time alone.