YOU SAID:

As you are a recognized authority in the world of mini chairs we would like to invite to participate in

INTO JAPANESE

ミニ椅子の世界で第一人者のとおりに参加する招待したいと思うと思います

BACK INTO ENGLISH

To join: guru in the world of mini Chairs would like to invite

INTO JAPANESE

参加する: ミニの世界で第一人者の椅子は招待したいです。

BACK INTO ENGLISH

To participate: would like to invite Chairs of the guru in the world of mini's.

INTO JAPANESE

参加する: mini の世界で第一人者の椅子を招待したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

To participate: would like to invite the Chair of the guru in the world of mini.

INTO JAPANESE

参加する: ミニの世界で第一人者の椅子を招待したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

To participate: would like to invite the Chair of the guru in the world of mini.