YOU SAID:

As wild as a beaver on a full moon being chased by by a raspberry crazy ant

INTO JAPANESE

野生ラズベリー クレイジー ant で追われている満月のビーバー

BACK INTO ENGLISH

Beaver Moon is being chased by a wild raspberry crazy ant

INTO JAPANESE

ビーバーのムーンは、野生のラズベリー クレイジー ant に追われて

BACK INTO ENGLISH

Beaver Moon chased the wild raspberry crazy ant

INTO JAPANESE

ビーバー月追われて野生ラズベリー クレイジー アリ

BACK INTO ENGLISH

Busy beaver, wild raspberry crazy ants

INTO JAPANESE

忙しいビーバー、野生のラズベリー クレイジー アリ

BACK INTO ENGLISH

Busy beaver, wild raspberry crazy ants