YOU SAID:

As we reach the dusk of this year, I just want to say thank you for accompanying me throughout this year. Together, we faced trauma, pain, and hardship. Despite it all. Let us hope for the best, and cheers for a new year. Happy New Years, - Home video XIV

INTO JAPANESE

今年も終わりに近づきましたが、今年一年ずっと私を支えてくれたことに感謝したいです。私たちは一緒にトラウマ、痛み、困難に立ち向かいました。それにもかかわらず。最善を祈り、新しい年を祝いましょう。新年おめでとうございます。 - ホームビデオ XIV

BACK INTO ENGLISH

As this year comes to an end, I want to thank you for supporting me throughout this year. Together we have faced trauma, pain and difficulties. Nevertheless. Let's wish you the best and celebrate the new year. Happy New Year. - Home Video X

INTO JAPANESE

今年が終わりに近づき、今年一年私を支えてくれたことに感謝したいと思います。私たちは共にトラウマ、痛み、困難に直面してきました。それでも、皆さんの幸せを祈り、新年を祝いましょう。明けましておめでとうございます。 - ホームビデオ X

BACK INTO ENGLISH

As this year comes to an end, I want to thank you for all that supported me throughout this year. We have both faced trauma, pain, and difficulties. Nevertheless, let's wish you all the best and celebrate the New Year. Happy New Year. - Home Video X

INTO JAPANESE

今年も終わりに近づき、今年一年私を支えてくれた皆さんに感謝したいと思います。私たちは二人ともトラウマや痛み、困難に直面してきました。それでも、皆さんの幸せを祈り、新年を祝いましょう。明けましておめでとうございます。 - ホームビデオ X

BACK INTO ENGLISH

As this year comes to an end, I want to thank all of you who have supported me throughout this year. We have both faced trauma, pain, and difficulties. Nevertheless, let's wish you all the best and celebrate the new year. Happy New Year. - Home Video X

INTO JAPANESE

今年も終わりに近づき、今年一年私を支えてくれた皆さんに感謝したいと思います。私たちはトラウマや痛み、困難に直面してきました。それでも、皆さんの幸せを祈り、新年を祝いましょう。明けましておめでとうございます。 - ホームビデオ X

BACK INTO ENGLISH

As this year comes to an end, I want to thank everyone who has supported me throughout this year. We have faced trauma, pain, and difficulties. Nevertheless, let's wish you all the best and celebrate the New Year. Happy New Year. - Home Video X

INTO JAPANESE

今年も終わりに近づき、今年一年私を支えてくれた皆さんに感謝したいと思います。私たちはトラウマや痛み、困難に直面してきました。それでも、皆さんの幸せを祈り、新年を祝いましょう。明けましておめでとうございます。 - ホームビデオ X

BACK INTO ENGLISH

As this year comes to an end, I want to thank everyone who has supported me throughout this year. We have faced trauma, pain, and difficulties. Nevertheless, let's wish you all the best and celebrate the New Year. Happy New Year. - Home Video X