YOU SAID:

As we're descending, what's my evil sense telling me?

INTO JAPANESE

私たちが降りるにつれ、私の悪意は私に何を伝えていますか？

BACK INTO ENGLISH

As we get down, what does my malice convey to me?

INTO JAPANESE

私たちが落ちると、私の悪意が私に伝えるのは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

When we fall, is my malice saying to me?

INTO JAPANESE

私たちが落ちると、私の悪意が私に言いますか？

BACK INTO ENGLISH

We fall, my attacker says to me?

INTO JAPANESE

秋の私を襲った犯人は私に言うか。

BACK INTO ENGLISH

Tell me who attacked me in the fall.

INTO JAPANESE

秋に私を攻撃した人を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the people who attacked me in the fall.

INTO JAPANESE

秋に私を攻撃した人を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the people who attacked me in the fall.