YOU SAID:

As we have that settled now you can go to sleep.

INTO JAPANESE

決済が今スリープ状態に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

That settlement is now go to sleep.

INTO JAPANESE

和解案はスリープ状態に入るようになりました。

BACK INTO ENGLISH

The reconciliation proposal would now go to sleep.

INTO JAPANESE

和解案は今スリープ状態に行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will settlement go to sleep now.

INTO JAPANESE

決済は今スリープ状態になります。

BACK INTO ENGLISH

The settlement goes to sleep right now.

INTO JAPANESE

決済は今スリープ状態になります。

BACK INTO ENGLISH

The settlement goes to sleep right now.